BEFORE MORNING

أخوك طلع برا. قبل ما يطلع كلّك ثلاث أشياء.

كفّل الباب.
لا تفتحه لأي أحد.
لا تطلع برا.

راح يرجع قبل الصبح.

أكو أحد برا يريد يدخل. ما يكدر يكسر ويدخل، فيفتح شبابيكك، ويقطع الكهرباء عن غرفك، وينتظرك تغلط.

وبعدين بالليل يبدي يجي على الباب.

مرات يدك. ومرات الباب يندك وما أكو أحد أبداً. بالحالتين، لا تفتحه.

شنو تسوي

سكّر كل شباك يفتحه، قبل ما يوصله.

طفّي ضوء الغرفة أول، لأنه إذا الضوء مشعل يكدر يشوفك عند الزجاج.

مو كل شي يخرب تكدر تصلحه من جوّا.

هاي الشغلة أخوك ما فكّر بيها.

ضل عايش لحد الصبح.

قبل ما تبدي

استخدم سماعات. كل شي يكدر يقتلك يطلّع صوت قبل.

خلّي التلفزيون شغال. هو الشي الوحيد الي يخبرك بشي، وما يضل صحيح طول الليل.

التحكم

WASD	الحركة
SHIFT	ركض
E	تفاعل (تشغيل وإطفاء الضوء، فتح الباب)
F	كفّل الباب
R	الكشاف

كم تطول

ليلة وحدة. حوالي ثلاث وعشرين دقيقة، إذا وصلت.

أكو هواي طرق تنتهي بيها هاي الليلة. بس قليل منها صبح.

مصنوعة خلال ٤٨ ساعة من D4N Games لـ Iraq Game Jam 2026.
الثيم: لا تطلع برا.

Your brother went out. Before he left he told you three things.

Lock the door.
Don't open it for anyone.
Don't go outside.

He'll be back before morning.

Someone out there wants in. He can't force his way through, so he opens your windows, kills the power to your rooms, and waits for you to slip.

Later in the night he starts coming to the door.

Sometimes he knocks. Sometimes the door gets knocked and there's nobody there at all. Either way, don't open it.

What you do

Close every window he opens, before he reaches it.

Turn that room's light off first, with it on, he can see you at the glass.

Not everything that goes wrong can be fixed from inside.

That's the part your brother didn't think about.

Last until morning.

Before you start

Wear headphones. Everything that can kill you makes a sound first.

Keep the TV on. It's the only thing telling you anything, and it doesn't stay right all night.

Controls

WASD	Move
SHIFT	Run
E	Interact (lights on/off, open door)
F	Lock the door
R	Flashlight

How long

One night. Around twenty three minutes, if you make it.

There are a lot of ways this night can end. Only a few of them are morning.

Made in 48 hours by D4N Games for Iraq Game Jam 2026.
Theme: Don't go outside.